Non starò a fare da spettatore mentre due pazzi giocano a difendere il proprio onore personale.
I am not gonna sit around and watch two maniacs play out some little game about personal honour.
"Un patriota dev'essere pronto a difendere il proprio paese...
"A patriot must always be ready to defend his country...
Perchè difendere il proprio paese dai suoi nemici è una cosa molto sensata e giusta.
Because defending one's country against its enemies is very sane and proper.
Beh, non so se sia sensata o meno, ma, si, mi sembra giusto difendere il proprio paese.
Well, I don' t know if it's sane or not, but, yes, it does seem proper to defend one's country.
Decidete chi deve farlo, ma prima, ognuno deve difendere il proprio diritto a rimanere, usando argomentazioni dimostrabili.
Decide who should do it, but first each one must defend his right to stay, using demonstrable arguments.
In questo contesto è più forte la tentazione di difendere il proprio interesse senza preoccuparsi del bene comune, senza badare troppo alla giustizia e alla legalità.
In this context there is a stronger temptation to defend one’s interest without concern for the common good, without paying much heed to justice and legality.
Ascolta, capisco com'e' sentirsi in dovere di difendere il proprio uomo, Elena. Quindi non sprecare fiato con me.
Look, I know what it's like to feel you have to defend your man, Elena, so don't waste your words with me.
Un nobile puo' difendere il proprio onore in un solo modo... con il sangue.
No 101 nobleman can defend your honor only With blood.
La notte sta calando sulla Luna Boscosa di Endor, e la potenza dell'Impero conta poco per gli Ewok che lottano per difendere il proprio mondo.
Beneath the evening skies of Endor, the might of the Empire means little to the Ewoks as they fight for control of their home world.
È necessario costruire una base sulla superficie del pianeta, raccogliere risorse, e cogliere altri siti della gente nel nuovo mondo e difendere il proprio.
You must build a base on the surface of the planet, collect resources, and seize other people's sites in the new world and defend your own.
Quindi fate del vostro meglio per diventare un eroe e difendere il proprio paese con un serbatoio incredibile in questo gioco divertente ed emozionante!
So do your best to become a hero and defend your country with an incredible tank in this fun and exciting game!
Il 1 luglio, mentre 1, 7 milioni di persone dimostravano a Tripoli, per difendere il proprio paese contro l’aggressione straniera, Khaled è andato al fronte, a fornire aiuti ai rifugiati e ai feriti.
On 1st July, when 1.7 million people were demonstrating in Tripoli to defend their country against foreign aggression, Khaled went to the front to bring relief to refugees and the injured.
Erode ha seminato morte per difendere il proprio benessere, la propria bolla di sapone.
Herod sowed death to protect his own comfort, his own soap bubble.
Rafforzare e difendere il proprio territorio in giochi come la protezione del gioco in flash castello.
Strengthen and defend their territory in games such as the protection of the castle flash game.
Durante il gioco Tower Defense è necessario difendere il proprio territorio con qualsiasi mezzo, compreso tali minerali, mettendoli in cima alla torre.
During the game Tower Defense you have to defend their territory using any means, including such minerals, putting them at the top of the tower.
Questo e' cio' che mi ha fatto... per difendere il proprio onore e la propria posizione.
This is what he did... to preserve his honour and status.
Ma anche li' si deve difendere il proprio bambino.
But even there you have to make sure to be your child's advocate.
E coloro che non combatteranno per difendere il proprio paese vanno denunciati per cio' che veramente sono.
And those who will not fight to defend their country must be exposed for that they truly are.
Questa domanda può anche essere riformulata in relazione a chiunque sia obbligato ad uccidere per difendere il proprio paese o come modo di vivere.
That question can be also asked as to anyone that has to take the life of another either to defend their country or way of life.
Betty non ha la possibilita' di difendere il proprio articolo?
Doesn't Betty get a chance to Defend her article everyone else did
Perché ha spinto così tanti lavoratori del pubblico impiego, a entrare in sciopero per difendere il proprio posto di lavoro.
Why has it forced so many in the public sector into taking strike action to save their own jobs?
Ogni inglese dovrebbe essere pronto a difendere il proprio paese.
Every Englishman should be standing ready to defend his country.
Essere in grado di difendere il proprio punto di vista.
Be able to defend your own point of view.
E 'tempo di mostrare che sei un vero uomo, pronto a difendere il proprio paese.
It is time to show that you're a real man, ready to defend their own country.
56 Screenshot: Descrizione:BitDefender Mobile Security - Stand up per difendere il proprio Android - smartphone da ogni sorta di pericoli.
56 Screenshot: Description:BitDefender Mobile Security - Stand up to defend their own Android - smartphone from all sorts of dangers.
I lavoratori devono difendere il proprio tenore di vita, se non possono aumentarlo o migliorarlo.
The workers must defend their living standards, if they cannot increase or better it.
Poiché, dopo la caduta del Muro di Berlino e la fine della sovranità nazionale, non ci sono più nemici tradizionali, la Francia non ha più bisogno di un esercito per difendere il proprio territorio.
Since the fall of the Berlin Wall and the end of national sovereignty, France has no more conventional enemies, and so has no further need of an army to defend its territory.
E' possibile difendere il proprio villaggio con più di un eroe?
Is it possible to defend one village with multiple heroes?
Complessità che mira a difendere il proprio titolo
Complexity aiming to defend their title
Inoltre, il ricorso a un avvocato o a un rappresentante legale deve essere facoltativo, benché ciascuna delle parti abbia diritto a difendere il proprio punto di vista;
VII Principle of representation The procedure does not deprive the parties of the right to be represented or assisted by a third party at all stages of the procedure.
La danza di Shen Yun Arcieri Imperiali porta il pubblico nell'antica Cina, dove un gruppo di giovani si prepara a difendere il proprio Paese.
Shen Yun’s dance Imperial Archers sends the audience back to ancient China, where a group of young men prepare to defend their country.
27.10.2011 BitDefender Mobile Security - Stand up per difendere il proprio Android - smartphone da ogni sorta di pericoli.
27.10.2011 BitDefender Mobile Security - Stand up to defend their own Android - smartphone from all sorts of dangers.
Le classifiche, le statistiche e i trofei incoraggiano la competitività fra gli avversari: Ogni giocatore vuole essere il migliore e difendere il proprio rango.
Rankings, statistics and achievements encourage competitiveness and make players fight to get high in rankings or to defend their positions.
Una stretta di un paio di secoli a venire, prendere parte a un duello, difendere il proprio onore o il nome di una nobile signora.
A closer for a couple of centuries to come, take part in a duel, defending his own honor or the name of a noble lady.
Il fatto è che, se a Gaza la situazione è quella che è, lo si deve alle azioni di Hamas, che ha fatto piovere bombe e missili su uno Stato sovrano che ha il diritto – come tutti gli Stati sovrani – di reagire e difendere il proprio popolo.
The fact is that we are where we are in Gaza because of the actions of the Hamas group, who have rained bombs and rockets on a sovereign state, which has the right – as has every sovereign state – to react and defend its own people.
L’egoismo umano vuol difendersi, difendere il proprio potere, il proprio egoismo, ma in quel difendersi si allontana dalla fonte di ricchezza.
Human selfishness seeks to defend itself, to defend one’s own power, one’s own selfishness, but in such defense one distances oneself from the source of wealth.
Lo studente deve quindi presentare la propria dissertazione alla facoltà e difendere il proprio lavoro in una prova orale.
The student must then submit their dissertation to the faculty and defend their work an oral examination.
Costoro hanno preferito perdere consapevolmente la propria vita, come il Buon Pastore, che non esita a dare la vita per difendere il proprio gregge, pur di non abbandonare le pecorelle che gli erano affidate.
These men and women preferred to lose their lives, like the Good Shepherd, who did not hesitate to give his life for his flock, to save those entrusted to him.
È stato un grande rischio, e non funzionerà per tutte le storie, ma abbiamo mostrato con i Panama Papers che si può scrivere di qualsiasi paese da ovunque, e poi scegliere il campo di battaglia preferito per difendere il proprio lavoro.
Now, it was a big risk, and it wouldn't work for every story, but we showed with the Panama Papers that you can write about any country from just about anywhere, and then choose your preferred battleground to defend your work.
1.9072909355164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Yes, he is. To defend his country. 